GoogleAnalytics

Thứ Sáu, 11 tháng 7, 2014

110714. Biển Đông: Tuyên Bố Của Quốc Hội Mĩ (Washington D.C. 100714)


NGHỊ QUYẾT CỦA QUỐC HỘI MĨ VỀ BIỂN ĐÔNG



[Dangcongsan.vn] Từ ngày 01-5-2014, Trung Quốc đã ngang nhiên đưa giàn khoan nước sâu Hải Dương 981 (HD-981) cùng hơn 80 tàu vũ trang, tàu quân sự và máy bay hộ tống đi vào vùng biển Việt Nam và đã hạ đặt giàn khoan này tại vị trí nằm sâu trên 80 hải lí trong Thềm lục địa và vùng Đặc quyền Kinh tế của Việt Nam theo Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982. Các tàu vũ trang hộ tống bảo vệ giàn khoan của Trung Quốc đã rất hung hăng bắn vòi nước có cường độ mạnh và đâm húc thẳng vào các tàu công vụ, tàu dân sự của Việt Nam, gây hư hại nhiều tàu, làm nhiều người bị thương, đâm chìm 1 tàu cá Việt Nam. Đây là lần đầu tiên Trung Quốc ngang nhiên đưa giàn khoan vào hạ đặt tại địa điểm nằm sâu trong Thềm lục địa và vùng Đặc quyền Kinh tế của một nước trong ASEAN, là sự vi phạm đặc biệt nghiêm trọng Luật pháp Quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển 1982 và cũng là sự vi phạm đặc biệt nghiêm trọng Tuyên bố về Ứng xử của các Bên trên Biển Đông (DOC) mà Trung Quốc là một Bên tham gia kí kết, vi phạm cam kết của Lãnh đạo cấp cao Viêt Nam - Trung Quốc. Hành động cực kì nguy hiểm này đã và đang đe dọa trực tiếp đến hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải ở Biển Đông…
Ngày 10-7-2014, Thượng Viện Mĩ bỏ phiếu thuận (100%) thông qua Nghị quyết S. RES. 412 Tái khẳng định sự ủng hộ mạnh mẽ của Chính phủ Hoa Kì cho tự do hàng hải và sử dụng hợp pháp vùng biển và vùng trời quốc tế trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, và cho việc sử dụng các giải quyết ngoại giao hòa bình đối với các khiếu nại và tranh chấp lãnh thổ và vùng biển.
Về việc Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981, Nghị quyết nêu rõ:
Trong khi đó, ngày 01 tháng năm 2014, Công ty Năng lượng quốc doanh, CNOOC, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đặt giàn khoan nước sâu nửa nổi nửa chìm Hải Yang Shi You 981 (HD-981), cùng với hơn 25 tàu Trung Quốc, tại Lô 143, cách bờ biển của Việt Nam 120 hải lí;
Trong khi đó, từ ngày 01 tháng Năm đến ngày 09 tháng Năm 2014, số lượng các tàu của Trung Quốc hộ tống HD-981 tăng lên hơn 80, trong đó có bảy tàu quân sự, tích cực tuần tra và đe dọa tàu Cảnh sát Biển Việt Nam vi phạm Qui tắc quốc tế về phòng ngừa đâm va trên biển COLREGS, cố tình đâm va nhiều tàu Việt Nam, dùng máy bay trực thăng và vòi rồng để ngăn cản các tàu Việt Nam;
Trong khi đó, ngày 05 tháng Năm 2014, tàu của Cục An toàn Hàng hải Trung Quốc (MSAC) lập nên một khu vực loại trừ với bán kính ba hải lí xung quanh HD-981, làm suy yếu an toàn hàng hải trong khu vực và vi phạm nguyên tắc của Luật pháp Quốc tế, bao gồm Công ước năm 1982 của Liên Hợp Quốc về Luật Biển (UNCLOS);
Trong khi yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc và các hành động trên biển hỗ trợ cho hoạt động khoan HD-981 bắt đầu từ ngày 01 tháng 5 năm 2014, đã không được làm rõ theo luật quốc tế, bao gồm qui định của Công ước 1982 của Liên Hợp Quốc về Luật Biển, tạo thành một nỗ lực đơn phương để thay đổi hiện trạng bằng vũ lực, và vi phạm Tuyên bố năm 2002 về Cách ứng xử của các Bên trên Biển Đông.
1. Chính sách của Thượng viện
Thượng viện -
...
(4)
Kêu gọi chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa rút giàn khoan HD-981 và các lực lượng hàng hải liên quan từ vị trí hiện tại của họ, để tránh các hành động trên biển trái với COLREGS, và quay trở lại ngay lập tức về nguyên trạng như trước ngày 01 tháng Năm 2014.
Dưới đây là một vài hình ảnh về Trung Quốc xâm phạm vùng Biển Việt Nam...
Thông tin liên tục bổ sung... Xin bấm vào hình ảnh để nhìn rõ hơn...



Trung Quốc đặt trái phép Giàn Khoan Biển sâu Hai Yang Shi You HD-981 trong vùng Biển Việt Nam...
Tàu Trung Quốc bắn Vòi Rồng Tàu Việt Nam...
Tàu Trung Quốc đâm va Tàu Việt Nam...

Tàu và Máy Bay Trung Quốc xâm phạm vùng Biển vùng Trời Việt Nam...

Xem thêm (nguyên bản tiếng Anh):
https://www.govtrack.us/congress/bills/113/sres412/text
Flag Counter

Không có nhận xét nào: